💖 Legendado pela Equipe Os Amantes no@viki 💖
[ A pessoa que compartilha meu travesseiro - Hu Yanbin ]
"♫ Em meus sonhos nós voamos juntos sobre um mar de flores até a exaustão. ♫ "
♫ Em vez disso, eu acabo esquecido em um canto qualquer. ♫
♫ Cercado por essas regras e regulamentos absurdos, me desiludo com as dificuldades reveladas. ♫
♫ Sem a chance de podermos ficarmos juntos, a fortuna e o infortúnio se revezam. ♫
♫ Quando adormeço, você entra nos meus sonhos e toda a minha atenção se volta para você. ♫
♫ Contemplo um lugar distante, secretamente esperando fazer parte dele como uma pintura. ♫
♫ Eu incomodei o seu coração sem medo ao longo de várias vidas de aspiração. ♫
♫ Me entrego a uma paixão que cresce ao longo dos anos, assim como a água que continua fluindo. ♫
♫ Enquanto espero meu despertar, por dias e meses o meu amor ambicioso não recua. ♫
♫ Eu minimizo esse sonho, porque você só vem lá para fazer um show. ♫
♫ Não implorando apenas prometendo amor eterno para você, florescendo e liberando esta flor que está brotando ♫
"♫ Espero que nossos poucos momentos nesta vida sejam escritos neste livro como um poema. ♫ "
♫ Minha cabeça, apoiada no travesseiro, preserva a memória desse sonho que desaparece gradualmente quando acordo. ♫
[ Três Vidas, Três Mundos: O Livro de Cabeceira ]
[ Episódio 17 ]
Sua Majestade tem um suporte extraordinário e milhares de estratégias militares em mente
para que desenhasse um mecanismo de armadilha muito complicado e enorme como este.
Que pena que não consegui contruir a parte crítica, não importa o que faço.
Estava prestes a desistir. Que bom que te encontrei.
Em termos de talento nato na criação de mecanismos de armadilhas,
apenas baseado no desenho do punhal, es superior.
Me sinto envergonhada. Aquele desenho do punhal na verdade não é todo meu.
Copiei algumas ideias de outros.
Mas o senhor...
Sua Majestade confia na sua própria habilidade para desenhar todos estes mecanismos de armadilhas.
É claro. Desde quando era pequeno sempre amei pesquisar sobre estas coisas.
Mas todos os príncipes não deveriam estudar sobre o gerenciamento do reino desde pequenos?
Como é que foi se apaixonar por pesquisar sobre os mecanismos de armadilhas?
Quando era pequeno o meu pai imperial quase nunca se importava comigo.
Então tive muito tempo para aprender estas coisas complicadas.
Por exemplo, tocar cítara,
arte do chá e incluso mecanismos de armadilhas.
Mas não era o príncipe herdeiro? Como o imperador falecido não se importava muito com o senhor?
Me desculpe por perguntar o que não devo. Espero que possa me perdoar.
Estou disposto a te dizer.
Quando nasci, minha mãe morreu.
O meu pai imperial raramente me visitava. Pensava que ele estava apenas ocupado com os assuntos do reino.
Mas depois percebi que não era assim.
Ele deve ter sentido muita falta da minha mãe
que temeu em se lembrar da dor quando me via.
Então é por isso. Acabou nascendo na família real
ainda assim sua infância não foi tão fácil.
Sua Majestade também teve um lado lastimável.
Quero mesmo abraçá-lo próximo a mim.
Na verdade quando era pequeno odiava o meu pai.
Mas ultimamente posso entendê-lo um pouco.
Por que?
Antes de te encontrar foi difícil entender o amor que meu pai tinha pela minha mãe.
Como uma pessoa pode amar tanto outra?
Depois de te encontrar, finalmente entendi isso.
Vossa Alteza, Sua Majestade não está no palácio de novo.
Ele e aquela Furen Jiu devem ter saído juntos novamente.
Esse assunto é um tanto suspeito.
Sua Majestade não é alguém matutino. Não importa o quanto ele mima a Furen Jiu,
não sairia do palácio para se divertir com tanta frequência.
Tem um ponto. Será...
Será que Sua Majestade está mesmo com a Furen Jiu?
Ele é muito frio com a Vossa Alteza.
Da última vez disse que te visitaria quando estava doente mas nunca veio.
Vamos.
O que está desenhando, princesa?
Mecanismos de armadilha.
Recentemente Sua Majestade me levou frequentemente para as tumbas reais e me pediu para desenhar um mecanismo para ele.
Isso significa que tiveram muito tempo para ficarem sozinhos juntos?
Claro.
Cheng Yu parece que te ensinou como ajudar o Lorde Imperial a passar pela sua provação.
Teve algum efeito?
Tinha que mencionar isso. Da última vez, quando admirávamos a lua
tentei provocá-lo.
Adivinha? Quase não consegui lidar com ele.
E então, com minha mente brilhante o deixei embriagado.
Como acreditei que Cheng Yu poderia ter uma boa ideia?
Sabe que a todo o momento ele me olha com uma grande afeição
e depois me fala aquelas palavras doce, aqueles movimentos doces.
Sinto que não consigo mais segurar!
Todo o momento me sinto tão chateada e conflitante,
esperançosa mas com medo.
Vivo em águas profundas e em um fogo abrasador todos os dias.
Sofreste, princesa.
Mas pelo que parece o Lorde Imperial passou quase metade da sua provação amorosa.
O que quer dizer com isso?
Deve deixá-lo passar pelo sofrimento de separação completa dos três sentimentos.
Ele se apaixonou completamente. Falta apenas uma coisa para fazer.
Use seu amor para torturá-lo.
Deixe-o ver a senhora junto com outro homem e faça-o ter ódio.
Este julgamento de amor será terminado.
Como ele está passando pelo julgamento? Sou eu que estou!
Isso é verdade também.
Mas não há outro jeito. Princesa, deve se tornar impiedosa.
Não se esqueça, se o Lorde Imperial falhar em seu julgamento
ele não conseguirá recuperar seu cultivo.
Os Quatro Mares e os Oito Territórios Selvagens sofrerão um grande desastre.
Vossa Alteza, teve uma ideia?
Prepare algumas jóias mais tarde e vá até o Palácio Yuehua comigo.
- Ir até o Palácio Yuehua? - Verei a Furei Jiu com a desculpa de pagar pela sua gentileza.
Verei se conseguirei algumas notícias dela.
Mesmo que a Furen Jiu seja uma pessoa energética, ela não é estúpida.
Ela pode não nos contar nenhuma informação útil.
Logo, trouxe isso.
Que efeito mágico esta bolsa de fragrância possui?
Este é um tesouro que o Mestre Nie me deu.
Por fora está apenas emitindo uma leve fragrância de osmanto.
Mas por dentro existe uma fragrância misteriosa preparada.
Contanto que a Furen Jiu aceite e coloque isso em seu quarto por várias horas
este cheiro ficará nela.
E então precisaremos apenas seguir seus passos.
Existe tal tesouro? O Mestre Nie é mesmo um homem divino.
Estava recuperando da minha doença estes dias.
Não fui capaz de te visitar, irmã.
Me senti envergonhada que depois que recebeste o título de Furen
esta é a minha primeira visita ao seu Palácio Yuehua.
Isso foi inapropriado.
Irmã, disseste com tanta seriedade. A prioridade é curar a sua doença.
Estou certa de que sua saúde melhorou grandemente agora.
Obrigada pela bênção, me recuperei totalmente.
Enquanto estava adoecida
acabei sendo negligente com as pessoas e os assuntos deste palácio.
Não sei no que esteve ocupada ultimamente, irmã.
Algumas coisas estão acontecendo no palácio
mas nada grande.
Estou apenas admirando as flores, passeando e acompanhando Sua Majestade.
Com a senhora acompanhando Sua Majestade, me sinto a vontade.
És energética por natureza. Se acompanhar Sua Majestade, ele se sentirá mais relaxado.
Certo, o acompanhaste na caçada ultimamente?
Sua Majestade é diligente com os assuntos do Estado e não saui do palácio.
É mesmo? Devo sugerir isso então.
Isso poderá ajudar Sua Majestade a mover seus músculos.
Obrigada pela sugestão.
Seu palácio é muito simples.
Olhe para a senhora, não usa muitos acessórios.
Uma mulher deve se arrumar para parecer um pouco mais refinada.
Tem um ponto. Estou apenas acostumada em ser simples.
Normalmente não gosto de usar estes itens.
Conheço sua personalidade.
Mas agora que a irmã é uma Furen, não é a mesma de antes.
Trouxe alguns itens baratos e espero que possa aceitá-los.
Ling Xiang.
Irmã, está sendo humilde. Para dizer que estes são itens baratos, para mim são muito preciosos.
Não devemos rejeitar coisas materiais sem recebermos nenhum mérito. Não ouso aceitá-los.
Entendi. Sua Majestade te presenteou muito.
Claro que não os considera importante.
Mas este é um gesto do meu coração.
Além disso me visitaste pessoalmente da última vez em que adoeci.
Até pediu para as pessoas entregar muitos itens nutricionais.
No mínimo, deixe-me entregar-lhe algo em retorno.
Falaste tão seriamente.
Certo, pode recusar outros itens
mas dois deles foram trazidos por mim do Estado Chong'an.
Irmã, olhe. Este é um colar de jade.
E esta é uma bolsa de fragrância que pode expulsar os insetos.
Irmã, deve aceitá-los.
Se não então me sentirei humilhada.
Irmã Wan, és muito gentil. Vou aceitá-los.
Vossa Majestade, por que não me convocaste?
Ocorreu uma inundação repentina no sul e a situação parece severa.
Depois convocarei os ministros para discutir como lidar com isso.
Não terei tempo nos próximos dias.
Tenho que te deixar cuidando da tumba real sozinha.
Farei meu melhor para compartilhar seu fardo
e terminar os mecanismos de armadilha o mais rapidamente possível.
Qingti guardará este lugar então não preciso temer pela sua segurança.
Sim, e Vossa Majestade também não deve se esforçar demais.
Deve cuidar da sua saúde.
Não se preocupe.
Vou para a tumba real.
Vá.
Furen Jiu.
Não há ninguém aqui. Apenas me chame de "Xiaojiu".
Estou com medo. Como posso te chamar disso?
O que há para temer?
Nós bebíamos juntos e nos chamávamos de "irmãos."
Como não ousa dizer isso agora?
Antes eu era ignorante, então ousei agir com imprudência.
Agora possui a posição de Furen. Existe uma diferença de antiguidade. Devo considerá-la.
Que diferença de antiguidade? Nunca me importei com isso.
Além do mais, Generl Ye, és um homem poderoso que comandou batalhas.
Está sendo coagido por causa das posições?
Além disso quando ainda era o "Líder Bai", nunca expressaste a mim como sua posição era superior a minha.
Agora está me dizendo que temos posições diferentes? Está me menosprezando?
Entrarei primeiro.
Então é aqui.
Vossa Alteza, o que aconteceu?
Vossa Alteza!
Vossa Alteza, está machucada?
Não, vamos sair agora!
Beba um pouco de vinho para dispersar o choque.
Trouxe vinho enquanto guarda a tumba real?
Uma distração minha.
Obrigada por me salvar mais cedo.
Não precisa agradecer. Me salvaste antes.
Além disso faz parte do meu trabalho te proteger.
Se algo mal acontecer com a senhora, não serei capaz de negar a minha culpa mesmo se morrer milhares de vezes.
Nada tão sério.
O palácio subterrâneo é cheio de armadilhas, portanto muito perigoso.
Não deve vir aqui sozinha.
Estou aqui para construir a armadilha.
Fui negligente hoje.
Não sei o que aconteceu aqui. Investigarei claramente mais tarde.
Como pode continuar se colocando em perigo e entrar para checar as armadilhas?
Não se preocupe.
Se estou preparada, estes pequenos brinquedos não serão capazes de me machucar.
Aqui, vamos beber.
Vossa Alteza, como seu súdito ousa.
Quantas vezes tenho que dizer isso?
Quando não tiver ninguém ao redor, não me chame de "Vossa Alteza" novamente e não se chame de súdito.
- Seu súdito... - Vê? Está fazendo isso de novo.
Ainda estamos bebendo ou não?
Eu...
Agora assim.
Para onde aquela pessoa que tem boas bebidas comigo foi?
Naquele tempo não sabia que era... que era uma mulher.
Com apenas um olhar sei que tem pouca interação com mulheres.
Por que ainda não se casou?
O prestígio do meu clã de marqueses, os Yongning, foi conseguido com batalhas.
A maioria dos homens morreram no campo de batalha, somos famosos por termos muitas viúvas.
A maioria das famílias aristocráticas com status similar ao nosso não ousa casar suas filhas conosco.
Então porquê busca por uma família de aristocratas?
Não precisa ser uma família com status compatível.
A filha de um oficial comum ou de um camponês também é boa.
Contanto que sejam capaz de unir a casa do Marquês de Yongning através do matrimônio
acho que muitas estarão dispostas.
Está certa.
Não me importo muito com o status da família da minha futura esposa.
É que me acostumei a guardar a fronteira
e agora sou responsável pela segurança do palácio.
Não tenho tempo nem energia para pensar nisso.
E também nunca tive sentimentos por mulheres antes.
Parece que quando se apaixonar
certamente será algo muito verdadeiro e fervoroso.
Estará disposto a fazer de tudo por ela.
Talvez.
Não é "talvez". Certamente será.
Neste assunto somos iguais.
É mesmo?
É uma pessoa que fará de tudo pelo outro quando se apaixonar por ele?
Obrigada, Vossa Alteza.
Que bom que aquelas flechas não estavam envenenadas.
Da próxima vez deve tomar mais cuidado.
Não pensei muito nisso e apenas foquei em coletar informação.
Tem um palácio subterrâneo escondido dentro da tumba real e aquele palácio é cheio de armadilhas.
Com apenas um olhar e já sabe que há algo especial ali.
Está dizendo...
Na minha opinião, a Pedra de Jade Espiritual pode estar escondida lá.
Pedra de Jade Espiritual?
Amei uma pessoa antes e fiz muitas coisas estúpidas por ele.
Mesmo que não tenha sido recíproco
mesmo que meu coração tenha se machucado muitas vezes
não me arrependo.
Também não penso em porquê fiz aquelas coisas.
Talvez porque sou este tipo de pessoa.
Existe um homem neste mundo que te machucaria.
Como essa pessoa pode ser tão estúpida?
Já que disse que amaste alguém tão profundamente
então Sua Majestade...
Isso... eu...
Não precisa dizer nada.
Entendi.
Minha pergunta foi um pouco inapropriada.
Venha, vamos beber.
Depois de beber vamos esquecer todas essas palavras.
Xiaojiu
fui eu quem te trouxe ao palácio.
Se está triste, certamente te ajudarei.
Que tipo de ajuda eu preciso?
- Vamos colocar isso por aqui. - Devagar.
- Coloque isso aqui. - Coloque aqulo também aqui.
Coloque bem.
Vim visitá-la.
Irmã, vieste em um mau momento. Meu palácio está um pouco bagunçado, me envergonhei.
O que está fazendo? Está se mudando de palácio?
Não estão tendo inundações no sul? Sua Majestade está muito ansioso sobre isso.
Pensei em ajudá-lo a compartilhar seu fardo.
Pedi aos meus servos para pegar alguns itens valiosos.
A irmã possui os cidadãos em seu coração e está ajudando a compartilhar a carga de Sua Majestade.
Olhe para mim! Estava tão confusa e não pensei nisso.
Ling Xiang, aprenda com eles.
- Quando voltar, faça o que eles estão fazendo. - Obedecerei.
Irmã, está muito bagunçado aqui. Vamos conversar no átrio interno.
Irmã, por que você
quer me ver?
Eu não tenho nada importante.
Eu só quero conversar com você.
Sua Majestade está ocupada com assuntos do estado ultimamente.
Cabeça queimada e sobrancelhas queimadas. (completamente exausto)
Foi inconveniente para mim me aproximar dele, então só posso vê-la, irmã mais velha.
Ouvi dizer que trinta e seis commanderies (região administrativa de que compõe uma província, contém condados)
e mais de uma dúzia de municípios foram afetados pelas inundações.
A situação é muito grave.
É realmente preocupante.
Você foi criada entre os plebeus, portanto certamente pode ter mais
empatia com os sofrimentos dos plebeus.
Oh, certo. Ouvi dizer que o nosso estado de Chengyu tem esse tesouro nacional.
Como é chamado de novo? Oh, Pedra de Jade Espiritual.
Ouvi dizer que essa pedra pode proteger o país externamente e dissipar infortúnios internamente.
Pode até deixar o vento e a chuva do estado serem gentis e oportunos.
Você ouviu falar?
Claro que ouvi.
Mas eu não sabia que isso tinha um efeito tão mágico.
Apenas mensagens erradas circulando.
Quanto mais longe da verdade, mais exagerada é a sua propagação.
Mas, essa Pedra de Jade Espiritual é certamente um objeto auspicioso que caiu do céu.
Diga, e se Sua Majestade organizar uma cerimônia de oferecimento usando a Pedra Espiritual de Jade,
certamente será de grande ajuda contra as atuais inundações, certo?
Mesmo?
Isso... O que devemos fazer?
Irmã, sente-se aqui por um tempo. Vou verificar o que está acontecendo.
Vá fazer o seu trabalho.
Irmã, o que está errado?
Nada demais.
Apenas uma criada quebrando um vaso. Ela começou a chorar mesmo quando eu não tinha dito nada ainda.
Eu tive que consolá-la.
Como as pessoas que trabalham ao seu lado podem ser tão descuidadas?
Talvez porque estejam comigo há muito tempo, talvez tenham se tornado descuidados como eu.
Irmã, você é benevolente, mas às vezes deve ser um pouco rigorosa.
Então, pedirei sua orientação na próxima vez.
Apenas venha me ver.
Tenho perturbado você por um longo tempo hoje. Eu vou indo agora.
Certo. Eu vou levá-la para fora.
Ling Xiang, você se saiu bem no assunto do vaso.
Eu também apenas segui suas instruções.
Você me disse para fazer algum som para atrair a atenção de Furen Jiu.
Vi uma empregada do palácio carregando vários vasos de flores. Depois de pensar rapidamente, joguei secretamente a noz que estava segurando, e aquela criada do palácio realmente quebrou os vasos.
joguei secretamente a noz que estava segurando, e aquela criada do palácio realmente quebrou os vasos.
[Pedra espiritual de jade]
Muito bom.
Ao voltar, você correu para tirar o desenho do Mestre Nie's?
Você deve ter descoberto algumas pistas importantes!
Quando os vasos foram quebrados e Furen Jiu saiu para verificá-lo,
encontrei um desenho que foi descartado no chão.
Aquele item que estava sendo desenhado era essa Pedra Espiritual de Jade.
Isso é ótimo! Furen Jiu viu a Pedra Espiritual de Jade.
Eu estou certa disso.
Basicamente, podemos concluir que ela está sendo escondida dentro do palácio subterrâneo da tumba real.
De fato.
Eu vou checar esta noite.
Esta noite? Estamos apressando demais para fazer isso hoje à noite?
Sinto que devemos informar imediatamente o Mestre Nie sobre isso.
Faremos um movimento assim que o Mestre Nie der a instrução.
Vossa Alteza, Sua Majestade e Furen Jiu estão atualmente criando mecanismos de armadilha.
Este é o melhor momento para agir. Se esperarmos pela resposta do Mestre Nie
e os mecanismos de armadilha tiverem sido criados,
temo que seja mais difícil entrar na tumba real do que subir no céu!
- Mas... - Vossa Alteza, não podemos esperar mais.
A oportunidade pode mudar no instante. Não hesite mais!
Ling Xiang,
se você agir hoje à noite, tenha cuidado. Prossiga com cuidado.
Não pretendemos alcançar o sucesso com uma tentativa, não alarme os inimigos.
Compreendo.
Vossa Majestade, você acordou cedo e dormiu tarde. É realmente difícil para você.
Como isso é difícil?
Os cidadãos que perderam suas casas e precisam passear são os que têm uma vida difícil.
Mas Sua Majestade também deve pensar no futuro dos cidadãos e cuidar bem de sua saúde.
Ainda bem que as inundações pararam.
Isso realmente consumiu muito da minha energia.
Como estão as coisas na tumba real?
Furen Jiu trabalhou por várias noites e está quase pronto.
Informe a Sua Majestade que eu quero uma audiência com ele.
Sim.
Depois que terminar de editar esses memoriais, vou dar meus cumprimentos a ela.
Vossa Majestade, Furen Jiu pede uma audiência.
Convoque-a rapidamente.
Convocando Furen Jiu.
Saudações, Vossa Majestade.
Isso é raro. Você veio ativamente aqui para me ver.
Eu tenho algo a relatar.
Só que você estava ocupado com as inundações dias antes,
então não ousei incomodá-lo.
Este oficial presta homenagem a Furen Jiu.
Então o General Ye também está aqui.
Eu terminei com o meu relatório. Eu vou me despedir.
- Vá agora. - Espere!
Para esse assunto, a presença do General Ye também é necessária.
💖 Legendado pela Equipe Príncipe Oculto @ Viki.com 💖
Sua Majestade chegou!
Saudações, Vossa Majestade.
Você não está dormindo?
Sim.
Você parece chocada ao me ver.
Não tem isso. Estou agradavelmente surpreendida.
Vamos entrar.
Vossa Majestade, eu tenho o seu chá favorito preparado em todos os momentos.
Obrigado pelo carinho.
Furen Jiu numerosamente me aconselhou a visitá-la quando você estava doente,
mas não consegui encontrar tempo livre.
Agora que as inundações foram controladas, tenho a chance.
Eu só tive uma doença leve. Os assuntos do estado têm precedência.
Parabéns a Vossa Majestade por eliminar as inundações, por tornar os mares calmos e os rios limpos.
Como está sua saúde?
Eu me recuperei completamente.
Eu até visitei a irmã duas vezes antes.
É que não ouso incomodá-lo.
Oh, certo. Eu fiz uma limpeza aqui no Palácio Wanyun.
Consegui reunir algumas roupas e itens, enviei-os ao tesouro.
Eu esperava exercer algum esforço para as atividades de socorro.
Muito bom. Benevolente e gentil. Você tem os princípios fundamentais em mente.
A irmã de fato está preocupada com o bem-estar dos plebeus. Ela até me disse antes para aconselhá-lo
a pegar o tesouro nacional Pedra Espiritual de Jade e realizar uma cerimônia de oferendas
- para dissipar as inundações. - O quê?
Apenas uma sugestão imatura. Eu me envergonhei na frente de vocês dois.
Como você sabia
que a Pedra de Jade Espiritual pode ser usada em uma cerimônia de oferendas?
Estava fazendo suposições aleatórias.
Ouvi dizer que a Pedra de Jade Espiritual é um objeto auspicioso do céu.
Por não saber muito, fiquei curiosa.
Se isso é verdade, então é bom.
O que você quer dizer? Eu não entendi.
Oh, certo. Irmã, onde está sua empregada pessoal?
Eu sempre a via ao seu lado.
Como é que ela não está aqui hoje?
Irmã, você está falando sobre Ling Xiang?
Eu a mandei sair hoje para comprar algumas roupas.
Mas não sei por que ela ainda não voltou.
Também estou ficando ansiosa com isso e estava esperando por ela no quintal mais cedo.
Você realmente não sabe para onde ela foi?
Eu realmente não sei.
Vossa Majestade, aconteceu algo ruim com Ling Xiang?
Se você não sabe, como eu saberia?
Jieyu Wan, já faz muito tempo que eu ouvi você tocar cítara.
Toque uma música para mim.
Eu obedecerei.
Por que parou de tocar?
Acredito que o rei não tenha vindo aqui para me ouvir tocar cítara.
Tem perguntas a fazer, certo?
Prefiro ouvir a cítara ao invés de mentiras.
E o que é verdadeiro? O que é falso? É tão fácil discernir os dois assim?
Não é preciso diferenciar os dois.
Eu vejo apenas a verdade.
Eu flagrei a Ling Xiang na tumba real.
Vossa alteza ainda planeja inventar desculpas na frente do rei?
Eu tentei descobrir onde estava a Jade Espiritual só por curiosidade.
Meu crime é culpável de mil mortes, mas isso não tem nada a ver com a princesa.
Eu não quero ouvir suas palavras!
Quero que a Jieyu Wan se explique.
Vossa majestade, você já se decidiu.
Ainda quer que eu diga alguma coisa?
Tenho certeza de que quando a Furen Jiu não conseguiu provar inocência,
o rei também pensou que ela estava mentindo.
Trouxeram sua serva até aqui!
Ainda ousa se comparar com a Furen Jiu?
Tudo bem, vossa majestade. Deixe-me falar.
Você me concedeu esta pequena bolsa perfumada.
É bem provável que você não saiba que eu tenho o olfato muito sensível.
Desde o momento que meu deu isto,
eu pude sentir o outro perfume que havia dentro,
além do aroma do osmanthus.
O aroma do outro ingrediente é leve,
mas assim que encosta no corpo, o aroma permanece lá por um bom tempo.
Naquele dia, eu não dei muita atenção a isso.
Mas depois...
Esta flecha estava no palácio subterrâneo que possui armadilhas.
Alguém ativou-as naquele dia.
No início, pensei que fosse só um erro com as armadilhas.
Até descobrir que nesta flecha,
havia resquícios de sangue.
Assim, percebi que alguém tinha tentado invadir o local.
Já que eu não sabia quem era,
eu só pude manter minha voz e expressão... (Manter a compostura)
Até o dia em que me visitou
e mencionou a Jade Espiritual.
E então, houve este papel que foi jogado fora.
Você foi muito inteligente.
Depois de olhá-lo, você não o levou,
mas o deixou no mesmo lugar.
Mas... o que você esqueceu
é que cada pessoa tem uma forma diferente de amassar o papel.
Só após uma observação meticulosa, eu descobri que havia algo de errado com a bola de papel.
Tudo começou a fazer sentido ao se juntar a Jade Espiritual,
a bolsa perfumada, a flecha e a bola de papel.
Foi você e a Ling Xiang que planejaram há tempos
roubar a Jade Espiritual.
Furen Jiu, você é meticulosa e tem uma inteligência descomunal.
Eu realmente admito a derrota
pelas suas mãos. Mas...
em relação ao roubo da jade,
eu fiz tudo sozinha.
E foi eu também quem instigou a princesa a dar a você a bolsa perfumada.
A Jieyu Wan não sabia de nada.
É tudo minha culpa.
Eu me matarei como forma de pagar por isso!
Ling Xiang!
Ling Xiang...
Ling Xiang!
Ling Xiang assumiu toda a culpa e cometeu suicídio. Isso mostra como ela era leal.
Mas será mesmo que ela fez tudo isso sozinha?
Se você contar a verdade, eu a livrarei da morte
em consideração ao nosso passado.
Passado?
Se tinha mesmo algum passado comigo,
por que só veio até aqui esta noite?
Acho que você nunca nem sentiu algo por mim.
Até agora, você não se arrepende dos seus erros.
Prendam-na!
Sim.
O quê? A Jieyu Wan foi pega?
A Jieyu Wan e a serva dela tentaram roubar a Jade Espiritual.
Ela foram pegas no flagra pelo rei e pelo general Ye Qingti.
Ela foi executada?
Ela está apenas encarcerada.
Monitore o caso secretamente.
Se tiver a chance, silencie-a imediatamente.
Certo.
Veio rir de mim?
Perdoe-me por desapontá-la.
Eu vim apenas conversar.
Você é a vencedora e eu a perdedora.
O que temos de conversar?
Não há vencedor nem ganhador.
Ambas fomos enganadas pelo destino.
Você está adorando ter a atenção do rei.
Como o destino pode estar te enganando?
Ji Heng, não se lembra mesmo de nada?
Ji Heng?
Ji Heng,
você perdeu a memória, certo?
Até a Ling Xiang não sabia disso. Como você sabe?
Quem é você?
Já nos encontramos antes?
Por que veio para cá roubar a Jade Espiritual?
O desejo do seu salvador deve ser realizado com muito esforço.
Então você também tentou retribuir uma gentileza. Quem é o seu salvador então?
Se não quer dizer, como posso ajudá-la?
Por que me ajudaria?
Você não disse que nunca nos encontramos?
No fim, somos parecidas. E para retribuir uma gentileza,
quem nunca fez coisas que nem imaginaria?
Contanto que me diga quem está por trás disso,
o rei certamente a poupará.
Furen Jiu, não precisa gastar as suas palavras.
Eu, Chu Wan,
nunca trairei meu salvador.
Ji Heng! Eu sei que não posso a convencer agora.
Mas você precisa entender
que tanto faz se lembra-se ou não.
Você sempre pertencerá a si mesma.
Não seja uma ferramenta para os outros.
💖 Legendado pela Equipe Os Amantes no@viki 💖
[ "Infortúnio" por Dilireba e Wang Suzheng ]
♫ Se ao menos os sonhos tivessem me ajudado a alcançar minha ambição, ♫
♫ quando reuni o meu amor e escrevi estas últimas páginas. ♫
♫ Ao terminar meu trabalho neste pergaminho, penso apenas em você. ♫
♫ Abro afim de revisar esta imagem, apenas para dar alguns retoques finais em seu rosto. ♫
♫ - Que infortúnio. - Que infortúnio. ♫
♫ - Tudo isso é porque... - ...você mudou. ♫
♫ Depois de ter a oportunidade desta vida passada, fico feliz por poder pintar esse tão desejado sonho não realizado. ♫
♫ - Que infortúnio. - Que infortúnio. ♫
♫ - Eu não estava ciente... - Inconscientemente, eu estava... ♫
♫ olhando a foto grande através de um buraco de fechadura, tratando você como uma silhueta feita de barbante. ♫
♫ Sua presença reside na menor das minhas palavras, no menor dos meus pensamentos. O calor da sua humanidade me aprisionou. ♫
♫ Eu te amo, mas sou incapaz de explicar o motivo. ♫
♫ Tenho um remorso imprudente que não é resolvido ♫
♫ Sim, "os ventos e marés" precipitaram nossa separação. ♫
♫ Sim, eu tentei dar um fim nesse romance. ♫
♫ Esquecendo-o silenciosamente... ♫
♫ graças a essa paixão incessante, ♫
♫ minhas palavras e pensamentos tornaram o mundo realmente encantador. ♫